-
1 придерживаться шаблона
vgener. sich an die Schablone haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > придерживаться шаблона
-
2 sich an die Schablone halten
мест.общ. придерживаться шаблона, придерживаться штампов, цепляться за шаблоныУниверсальный немецко-русский словарь > sich an die Schablone halten
-
3 Schablone
f <-, -n>1) шаблон, трафарет, лекало2) обыкн неодобр шаблон, стереотип, клишеsich an die Schablóne hálten* — придерживаться шаблона
nach der Schablóne hándeln — действовать шаблонно
Du denkst in Schablónen. — Ты мыслишь стереотипно.
См. также в других словарях:
Швейцария — Швейцарская Конфедерация нем. Schweizerische Eidgenossenschaft фр. Confédération suisse итал. Confederazione Svizzera ромш. Confederaziun svizra … Википедия
Ихэтуаньское восстание — Ихэтуаньское восстание … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Уд, Камийен — Камийен Уд Camillien Houde … Википедия
Бухарский эмират — узб. Buxoro Amirligi перс. امارت بخارا тадж. Аморати Бухоро независимый эмират (с 1785 по 1868); протекторат (с 1868 по 1917); независимый эмират (с 1917 по 1920); … Википедия
Оборона Львова (1939) — Оборона Львова польск. Obrona Lwowa Сентябрьская война Вторая мировая война … Википедия
Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия
Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия
Феодосий I Великий — Флавий Феодосий лат. Flavius Theodosius … Википедия
Великобритания — У этого термина существуют и другие значения, см. Великобритания (значения). Запрос «Соединённое Королевство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Объяснение разницы таких терминов, как Англия, Великобритания, Британия и Соединённое… … Википедия
Ельцин, Борис Николаевич — Запрос «Ельцин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Борис Николаевич Ельцин … Википедия